You want to build your email list. You also want to grow your social media following. While both marketing techniques can be effective in and of themselves, using them together gets you better results.