Your job as an affiliate is to help consumers find the products they need. You’re the liaison between searching and solutions. But you can make more sales if you go the extra mile. Here’s what the experts do.